Fornito Agli - Translation Into English

avranno fornito agli assalitori qualche importante informazione che ha favorito la distruzione di Rana IV pur di salvare la loro Vita.

Did they provide the colony's assailants with something that abetted the destruction of Rana IV in order to protect their own lives?

E dopo aver fornito agli attoniti abitanti di Dogville Un rapido sommario degli eventi della sera prima

And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville,

Dal 2004, Indeed ha fornito agli utenti in cerca di lavoro accesso gratuito a milioni di offerte di lavoro da migliaia di siti aziendali e bacheche di lavoro.

Since 2004, Indeed has given job seekers free access to millions of jobs from thousands of company websites and job boards.

Ogni volta che trasferiamo i dati personali al di fuori del SEE, garantiamo che un grado simile di protezione sia fornito agli stessi assicurando, ove richiesto dalla legge, l’implementazione di almeno una delle seguenti protezioni:

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring, where required by law, at least one of the following safeguards is implemented:

L'accesso a Internet ad alta velocità gratuito è inoltre fornito agli ospiti dell'hotel nelle camere e nella hall.

Free high speed Wi-Fi internet access is also provided to the guests of the hotel in the rooms and the lobby.

ITA Capita a volte che, mentre si sta leggendo qualche notizia sull'ultimo mod uscito, ci si ritrovi con un feedback fornito agli autori da chi quella vettura la guida veramente nella realtà.

Uff posted a article Sometimes it happens that, while you are reading some news abouth the latest mod released, you find a feedback for the authors provided by who really drives that car in reality.

Nessun utente può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito agli utenti attraverso i siti Web Fiberon.

You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Third Axis Web Sites.

Questo composto è stato effettivamente fornito agli animali e anche l’attuale ricerca afferma che potrebbe migliorare l’ adiponectina.

This compound has actually been provided to animals and also the current research asserts that it might enhance the adiponectin.

Il Wifi gratuito è fornito agli ospiti.

Free wifi is provided to guests.

Twitter viene fornito agli utenti che risiedono negli Stati Uniti da Twitter, Inc., una società con sede a San Francisco (California, Stati Uniti).

Twitter is provided to people who live in the United States by Twitter, Inc., a company based in San Francisco, California.

Tali iniziative hanno fornito agli Stati membri altri orientamenti sulle riforme nazionali indispensabili per rispettare gli impegni relativi agli obiettivi concordati della strategia Europa 2020.

These initiatives have given Member States additional guidance on national reforms needed to honour commitments to the agreed Europe 2020 targets. For more information

L'automobile ha fornito agli esseri umani l'incredibile capacità di percorrere grandi distanze senza l'onere di sacrificare troppo tempo o in base ad un programma fisso.

The automobile has provided humans with the incredible ability to travel great distances without the burden of sacrificing too much time or depending on a fixed schedule.

Forse il più famoso quando il videoregistratore digitale Hopper ha fornito agli spettatori un modo rapido e semplificato di guardare una certa programmazione senza pubblicità, diverse grandi reti televisive hanno citato in giudizio DISH Network.

Perhaps most famously when the Hopper digital video recorder provided a quick and streamlined way for viewers to watch certain programming without commercials, several large television networks sued DISH Network.

Una delle galassie più distanti mai osservate ha fornito agli astronomi la prima rilevazione di polvere in un sistema di formazione stellare così lontano e la seducente prova della rapida evoluzione delle galassie dopo il Big Bang.

02 Mars 2015 One of the most distant galaxies ever observed has provided astronomers with the first detection of dust in such a remote star-forming system and tantalising evidence for the rapid evolution of galaxies after the Big Bang.

Questo materiale è stato effettivamente fornito agli animali domestici e la recente ricerca dichiara che potrebbe aumentare l’ adiponectina.

This material has actually been provided to pets and the recent research declares that it might boost the adiponectin.

Credo che abbia tutte le intenzioni... di vendervi i sistemi di guida... perché ha già fornito agli israeliani... le contromisure per distruggerli.

I know Sunay. I believe he has every intention of selling you the guidance systems because he's already provided the Israelis with the countermeasures to defeat them.

La squadra dei Ministri Volontari ha fornito agli sfollati e ad altri bisognosi oltre 1.000 pasti caldi e decine di migliaia di articoli di vitale necessità.

The Volunteer Ministers team provided evacuees and others in need with more than 1, 000 hot meals and tens of thousands of vitally needed items.

02 Marzo 2015: Una delle galassie più distanti mai osservate ha fornito agli astronomi la prima rilevazione di polvere in un sistema di formazione stellare così lontano e la seducente prova della rapida evoluzione delle galassie dopo il Big Bang.

02 Mars 2015: One of the most distant galaxies ever observed has provided astronomers with the first detection of dust in such a remote star-forming system and tantalising evidence for the rapid evolution of galaxies after the Big Bang.

Per quanto riguarda l'Europa, è solo alla fine della giornataIl massaggio del XVIII secolo era considerato un vero e proprio aiuto medico, fornito agli schermitori e alle ginnaste.

As for Europe, it is only at the end of the dayXVIII century massage was considered a full-fledged medical aid, which was provided to fencers and gymnasts.

Fuoco | Il fuoco ha fornito agli umani calore, protezione, carburante e la capacità di cucinare cibo.

Fire | Fire has provided humans with heat, protection, fuel, and the ability to cook food.

Le reti da pesca hanno fornito agli esseri umani una fonte di cibo sostenibile che richiede uno sforzo e uno sforzo minimi, sebbene abbiano anche gravemente danneggiato il nostro ambiente.

Fishing nets have provided a sustainable food source for humans that requires minimal effort and exertion, though they have also greatly damaged our environment.

Lo strumento MUSE montato sul telescopio VLT (Very Large Telescope) dell'ESO ha fornito agli astronomi la miglior veduta tridimensionale di sempre dell'Universo profondo.

The MUSE instrument on ESO’s Very Large Telescope has given astronomers the best ever three-dimensional view of the deep Universe.

Questo composto è stato effettivamente fornito agli animali così come la recente ricerca sostiene che potrebbe migliorare l’ adiponectina.

This compound has actually been provided to animals as well as the recent research claims that it could enhance the adiponectin.

L'ID bypass è un GUID e non viene filtrato dal proxy di accesso, per cui viene fornito agli utenti esterni e agli utenti federati ed è disponibile agli utenti interni.

The Bypass ID is a GUID, and it is not filtered by the Access Proxy, so it is provided to outside users and federated users, as well as being available to inside users.

Questo materiale è stato effettivamente fornito agli animali domestici e l’attuale ricerca dichiara che potrebbe migliorare l’ adiponectina.

This material has actually been provided to pets and the current research declares that it might improve the adiponectin.

Ma siamo andati anche oltre: abbiamo fornito agli sviluppatori gli strumenti necessari per rendere le loro app accessibili a un numero sempre maggiore di persone.

We also give developers the tools they need to make their apps work for the broadest range of people.

Secondo dati disponibili, da quando nel marzo 2015 è iniziato il conflitto dello Yemen, stati occidentali e altri hanno fornito agli Emirati arabi uniti armi per un valore di oltre 3, 5 miliardi di dollari.

According to publicly available data, since the outbreak of the Yemeni conflict in March 2015, Western states have supplied the UAE with at least $3.5 billion worth of arms.

Questo materiale è stato fornito agli animali domestici, così come l’attuale ricerca afferma che potrebbe migliorare l’adiponectina.

This material has been provided to pets as well as the current research asserts that it could enhance the adiponectin.

Lo strumento MUSE montato sul telescopio VLT (Very Large Telescope) dell'ESO ha fornito agli astronomi la distanze, i moti e altre proprietà di un numero di galassie ben superiore a quanto osservato in precedenza in questo minuscolo lembo di cielo.

After staring at the Hubble Deep Field South region for a total of 27 hours the new observations reveal the distances, motions and other properties of far more galaxies than ever before in this tiny piece of the sky.

Il telescopio da 12 metri APEX ha visto la prima luce nel 2005 e ha fornito agli astronomi immagini dettagliate degli oggetti e dei processi più freddi nell’Universo.

The 12-metre APEX telescope saw first light in 2005 and has provided astronomers with detailed views of the coldest objects and processes in the Universe.

Questo composto è stato fornito agli animali così come la recente ricerca afferma che essa può aumentare l’ adiponectina.

This compound has been given to pets and also the current survey declares that it might enhance the adiponectin.

Gli autori di Blend Ransomware hanno fornito agli utenti un indirizzo e-mail a cui possono essere contattati: "[email protected]".

The authors of the Blend Ransomware have provided users with an email address where they can be contacted – ‘[email protected].'

Il fuoco ha fornito agli umani calore, protezione, carburante e la capacità di cucinare cibo.

Fire has provided humans with heat, protection, fuel, and the ability to cook food.

Il Software sarà fornito agli enti pubblici, incluso il governo degli Stati Uniti, con i diritti e le limitazioni della licenza descritti nel presente Contratto.

The Software shall be provided to public authorities, including the United States Government, with the license rights and restrictions described in this Agreement.

Potresti vedere anche annunci su prodotti o servizi Google, tra cui la Ricerca Google, Gmail e YouTube, basati su informazioni come l'indirizzo email che hai fornito agli inserzionisti e che questi ultimi hanno condiviso con Google.

You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google.

Questo composto è stato fornito agli animali domestici e anche il recente sondaggio dichiara che possa migliorare l’adiponectina.

This compound has been provided to pets and also the recent survey declares that it may improve the adiponectin.

Siamo perfettamente consapevoli che tale coinvolgimento, così come il sostegno fornito agli studenti, rappresenti la base per lo sviluppo delle imprese polacche che competono nel mercato globale.

We are fully aware that such involvement and support given to students is the basis for development of Polish companies competing in the global market.

Gli Stati membri provvedono affinché il S.E.T. sia fornito agli utenti del S.E.T. come servizio continuo unico.

Member States shall ensure that EETS shall be provided to EETS Users as a single continuous service.

Esso ha fornito agli Stati membri e alle autorità locali un quadro di riferimento per difendere la politica ambientale da esigenze politiche contrastanti, garantire i finanziamenti necessari e assicurare scenari sicuri alle imprese.

It served as a reference for Member States and local authorities in defending environment policy against competing policy demands, securing appropriate funding and providing predictability for business.

Misurando il tasso di evaporazione dei Pilastri della Creazione, MUSE ha fornito agli astronomi un arco di tempo tra cui i pilastri scompariranno.

By measuring the Pillars of Creation’s rate of evaporation, MUSE has given astronomers a time frame for when the pillars will be no more.

Abbiamo fornito agli utenti un servizio tecnico a valore aggiunto post vendita per prezzo preferenziale a vita, come aggiornamenti tecnici e retrofit.

We provided users with after-sales value added technical service by preferential price for life, such as technical upgrades and retrofit.

Nel racconto viene evidenziato il contributo che l'UE ha fornito agli agricoltori.

It also highlights how the EU has contributed to helping farmers. 2014

b) di aver imballato il sistema o kit procedurale e fornito agli utilizzatori le relative informazioni, comprese le informazioni che devono essere fornite dai fabbricanti dei dispositivi o degli altri prodotti che sono stati assemblati;

a) | ne they packaged the system or procedure pack and supplied relevant information to users incorporating the information to be supplied by the manufacturers of the devices or other products which have been put together;

Parte di questo contante è stato successivamente fornito agli esercizi al dettaglio e alle altre imprese (“consegna anticipata di seconda istanza”).

Some of this cash was passed on to retailers and other companies (“sub-frontloading”).

Qualsiasi collegamento ad altri siti viene fornito agli utenti di questo sito Internet solo per loro convenienza.

Any links to other sites are provided as merely a convenience to the users of this internet site.

Per anni, tutti i supporti lucidi, le passerelle, i blog di bellezza, le riviste di fitness hanno fornito agli uomini immagini di sottili fito-nasi con cubetti sullo stomaco (o persino una completa assenza di uno stomaco).

For years, all the glossy media, catwalks, beauty blogs, fitness magazines fed men images of thin phyto-noses with cubes on their stomachs (or even a complete absence of a stomach).

Un paio d'anni più tardi, lo shader programmabile ha fornito agli artisti una tavolozza infinita che favorisce e stimola l'espressione artistica.

A couple years later, the Programmable Shader gave artists an infinite palette for artistic expression.

Translation of "fornito agli" in English

How to use "fornito agli" in sentences:

Download our Word Games app for free!